Qua Nikki, Cam gia nhập vào nhóm parkour, bắt đầu một cuộc tình lãng mạn với Nikki. Nhưng không lâu sau, họ vô tình tham gia cùng một nhóm kẻ xấu đang khao khát tiền bạc và máu. Mọi chuyện càng trở nên tồi tệ hơn, khi chúng tổ chức một vụ cướp ngân hàng, bắt cóc con tin, và sẵn sàng ra tay giết người để tẩu thoát
Mười tám đối thủ cạnh tranh để vượt qua chướng ngại vật được gọi là "The Beast", trong đó chín người sẽ được trao vương miện "Beastmaster", và sẽ cạnh tranh với nhau để được vương miện cao nhất "Ultimate Beastmaster.
một luật sư, sống cùng với vợ con, nhưng tiếc là không có nhiều thời gian dành cho họ. Trong buổi trình diễn tài năng của nhà trường tổ chức, con anh đã trông anh đến nhưng anh đã đến muộn khi phần diễn xuất của con gái đã kết thúc. Hối hận, anh về trong một cơn mưa kéo dài và anh nhận được tin của cảnh sát rằng con gái đã bị giết chết
Một người cha, con trai và hai người bạn cũ của ông đến một cabin gia đình trong rừng vào một ngày cuối tuần săn bắn. Một chuyến đi sâu vào rừng tìm kiếm trò chơi hoang dã khám phá ra một bộ tộc Sasquatch quyết tâm bảo vệ vùng đất của họ.
Thay vì dùng từ thông thường trong tiếng Pháp, Tati đặt tên phim là Trafic theo từ lóng ghép giữa tiếng Pháp và tiếng Anh nhằm nhấn mạnh tính chất “trao đổi hàng hóa” (hàm ý thương mại) thay vì “giao thông” (hàm ý kết nối) của thế giới hiện đại - biểu hiện ở đây là xe hơi.