Percy Jackson, 12 tuổi, đang trong một chuyến đi thực tế đến Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan, nơi cậu được ông Brunner, giáo viên dạy tiếng Latinh của cậu, tặng một thanh kiếm dưới dạng bút bi
Một năm sau khi các sự kiện của loạt phim gốc, Jeremie Belpois , Odd Della Robbia , Ulrich Stern , Yumi Ishiyama và Aelita Schaeffer lại cuộc sống hàng ngày của họ và thói quen ở Kadic Academy. Tuy nhiên, họ sớm đi đến nhận thức rằng không đội trời chung ảo cũ của họ, XANA , đột nhiên lại xuất hiện và đã được succcessfully tái sinh với sức mạnh nhiều hơn và quyền lực hơn bao giờ hết.
Năm Thiên Bảo thứ 12, thiếu niên Hồng Tuấn không rành thế sự, được giao cho ba trọng trách rời khỏi Diệu Kim cung núi Thái Hành, đến với chốn phồn hoa cẩm tú Trường An. Khổng Hồng Tuấn gia nhập Khu Ma Ti, người lãnh đạo lại là tướng lĩnh Long Vũ quân Lý Cảnh Lung
Bị đổ oan một vụ phạm tội ở công ty, Ted Templeton – giờ đã lớn – lại biến thành Nhóc Trùm để nằm vùng ở chỗ của anh trai Tim, đóng giả là một trong các nhóc tì của anh.
The Simpsons fifteenth season aired from Sunday, November 2, 2003 to Sunday, May 23, 2004. The season contains five hold-over episodes from the season 14 (EABF) production line. The most watched episode had 16.2 million viewers and the least watched had 6.2 million viewers.