Phần thứ 3 cũng là phần cuối cùng kể về nhiệm vụ của Aang để đánh bại Hỏa Vương nhằm cứu vãn hòa bình cho 4 Vương Quốc. Aang cùng bạn bè của mình là Sokka, Katara và Toph tìm cách xâm nhập Hỏa Quốc, và tìm một Firebender nhằm hoàn thiện kỹ năng cuối cùng của một tiết khí sư. Trong trận chiến cuối cùng, Zuko đã hỗ trợ nhóm bạn xâm nhập hoàng cung và đối diện với kẻ thù cuối cùng và cũng là kẻ địch mạnh nhất - Hỏa Vương Ozai.
nhân vật chính của truyện, Hàn Lập sinh ra trong một gia đình nông dân nghèo, có thúc thúc là nhân viên ngoại đường của một bang phái trung lưu. Bang phái tranh chấp nên đốc rút tuyển mộ đệ tử.
câu chuyện xoay quanh những cây bút, đó là những chuyến phiêu lưu và đầy bí mật đáng yêu, có những điều bất ngờ và thú vị đang chờ các bạn đón xem ở phía trước, những đường vẽ tô đậm cùng với các nét uốn cong cộng với tính nghệ thuật cao đã giúp cho bộ hoạt hình này tạo ra nhiều dấu ấn thành công
Katara và Sokka tiếp tục lên đường tìm kiếm một Thổ Khí Sư để hoàn thiện kĩ năng cho Aang, nhưng họ bị tập kích và Appa bị bắt giữ. Aang trên đường tìm kiếm người bạn 4 chân đã tới Thủ đô của Thổ Quốc là Ba Sing Se và tại đây đã nổ ra 1 cuộc chiến khi bàn tay của Hỏa Quốc đã vươn tới.
Đây là thời đại hàng hải phát triển mạnh, con người bắt đầu tìm tòi và khai thác Địa Cầu trên mọi lĩnh vực. Từ đó bắt đầu tiếp cận với những kiến thức mới như Trái Đất hình cầu, Trái Đất quay xung quanh Mặt Trời