Chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Giang Nam, đồng thời nhà văn Giang Nam cũng kiêm luôn vị trí biên kịch cho bộ phim cải biên này. Đạo diễn Trương Hiểu Ba. Các diễn viên chính: Lưu Hạo Nhiên, Tống Tổ Nhi, Trần Nhược Hiên, Trương Chí Kiên, Lý Quang Khiết, Hứa Tình, Giang Sơ Ảnh, Vương Âu.
Bộ phim nói về một người văn võ song toàn được mọi người gọi là Thiết Đảm Thần Hầu,võ công ông ta cái thế,thiên hạ khó ai địch nổi.Thiết Đảm Thần Hầu theo di ngôn của tiên đế đã xây dựng nên một nơi gọi là Hộ Long Sơn Trang với nhiệm vụ là hộ vệ hoàng thân quốc thích,ông ta được ban thưởng cho 2 vật có quyền lực vô song,một là Đan Thư Thiết Quyển có thể miễn tội hoàn toàn cho dù có lỗi lầm gì đi nữa,hai là Thượng Phương Bảo Kiếm chém trước tấu sau.Dưới trướng của Thần Hầu là 4 cao thủ được gọi
kể về quá trình thành lập và hoạt động của nhóm thanh niên ưu tú nhất dưới thời Tân La ở Triều Tiên. Họ là những con người trẻ tuổi, sở hữu tài năng đặc biệt, có hoài bão lớn, cùng nhau tạo nên đội quân Hoa Lang lừng lẫy.
Dream Of A Butterfly Couple: Năm sản xuất: 1999 Tân uyên ương hồ điệp mộng tạm dịch: Giấc mơ đôi bướm là tên một bài hát tiếng Hoa, do Hoàng An trình bày. Có một câu trong bài hát được lấy từ thơ của Lý Bạch Rút dao chém nước nước thêm chảy, nâng chén giải sầu sầu thêm sầu). Bài hát còn có các têntiếng Anh: "Butterfly Dream, Dream of a Butterfly Couple, hoặc "Cant let go bản tiếng Anh do Tokyo Square trình bày .
Người đúc ra Lệ Sầu Kiếm mang họ Tiêu, Đại Sư đúc kiếm giỏi nhất chưa từng dùng kiếm thậm chí chưa từng rút kiếm ra vì kiếm này rất hung, chỉ cần rút ra là phải thấy máu người. Đại sư thấy đó là một hung khí vĩnh viễn không thể nào giải thích nỗi. Đại Sư biết mình phạm sai lầm cho nên đã rơi lệ. Giọt lệ đó rơi vào kiếm hóa thành ngân lệ. Tiêu Đại Sư sau đó ở ẩn và giao kiếm cho đồ đệ.Đại sư muốn đồ đệ hoàn thanh lới ước của mình. Nay với tuổi già đã đến. Người đồ đệ ngày xưa bây giờ đã có hai