Phương Hàn một người gia nô thấp hèn từ nhỏ đã có tư tưởng “thà ăn mày còn hơn làm nô lệ”. Dựa vào thực lực bản thân tung hoành đất trời. Cậu ấy dựa vào sự kiên cường bất khuất làm khuynh đảo sự bí ẩn của Thần thông, từ người trần mắt thịt trở thành kẻ bất tử.
Katara và Sokka tiếp tục lên đường tìm kiếm một Thổ Khí Sư để hoàn thiện kĩ năng cho Aang, nhưng họ bị tập kích và Appa bị bắt giữ. Aang trên đường tìm kiếm người bạn 4 chân đã tới Thủ đô của Thổ Quốc là Ba Sing Se và tại đây đã nổ ra 1 cuộc chiến khi bàn tay của Hỏa Quốc đã vươn tới.
sơ lược: nam chính Viên Đinh dự định đi máy bay đến công viên Anime chơi, ai ngờ lúc còn chưa kịp lên máy bay thì lại vô nhầm đại lục Đóa Nhã. Đại lục này là một trong những đại lục tập hợp vô số các vũ trụ đa nguyên
Hoàng tử Xie Lian của Vương quốc Xianle sau khi bị giáng chức lần thứ ba, nhưng anh đã vô tình phá hủy ngôi đền vàng của các linh mục, anh chỉ có thể xuống nhân gian để trừ ma để đổi lấy công đức đền bù.
Phần thứ 3 cũng là phần cuối cùng kể về nhiệm vụ của Aang để đánh bại Hỏa Vương nhằm cứu vãn hòa bình cho 4 Vương Quốc. Aang cùng bạn bè của mình là Sokka, Katara và Toph tìm cách xâm nhập Hỏa Quốc, và tìm một Firebender nhằm hoàn thiện kỹ năng cuối cùng của một tiết khí sư. Trong trận chiến cuối cùng, Zuko đã hỗ trợ nhóm bạn xâm nhập hoàng cung và đối diện với kẻ thù cuối cùng và cũng là kẻ địch mạnh nhất - Hỏa Vương Ozai.