Một thanh niên nghèo rớt mồng tơi gặp tai nạn ô tô, khi hắn tỉnh lại lần nữa, dường như một đêm đã trẻ hơn 10 tuổi, biến thành một đứa trẻ Đẹp! Trai! Rạng! Ngời! Lúc Dương Kính Hoa cho rằng sau khi mình chết đi sống lại tức bước lên con đường của Doanh Gia, thì trước mắt hắn, lại xuất hiện một kẻ tựa như soái ca tóc trắng có tiền, có cá tính.
vào thời cuối nhà Hán, linh khí của trời đất biến mất vô cớ, khoa trừ tà đang ở thời kỳ cực thịnh cũng sụp đổ, được sử sách gọi là “tất cả cách thức im lặng”.
Khi Bàn Cổ khai thiên đã để lại một khe hở - một dòng nước xoáy ở sâu dưới đáy đại dương, đó là lối đi tới dị giới. Khi xưa sau khi Đại Vũ hoàn thành việc trị thủy, đem gần nửa số đất quẳng vào dòng xoáy. Đất rơi xuống dị giới tạo thành đại lục, tên là Hồng Phương
Lôi hỏa chết người, lời đồn lan rộng, âm binh mặt chuột hoành hành đế đô, tất cả dường như đều hướng đến bí mật của tiền triều đã bị lôi hỏa hủy diệt. Một bàn tay vô hình đẩy ba thanh niên khác biệt đến cạnh nhau.
Katara và Sokka tiếp tục lên đường tìm kiếm một Thổ Khí Sư để hoàn thiện kĩ năng cho Aang, nhưng họ bị tập kích và Appa bị bắt giữ. Aang trên đường tìm kiếm người bạn 4 chân đã tới Thủ đô của Thổ Quốc là Ba Sing Se và tại đây đã nổ ra 1 cuộc chiến khi bàn tay của Hỏa Quốc đã vươn tới.