Winged Migration có tên nguyên bản tiếng Pháp là Le Peuple Migrateur, và The Travelling Birds tại Anh hay The Travelling Birds: An adventure in flight tại Úc hay Chim di trú (Đàn chim di trú) tại Việt nam . Bộ phim được đạo diễn bởi Jacques Perrin, Jacques Cluzaud, Michel Debats (đồng thời là những người viết kịch bản và dẫn chuyện), phim Winged Migration đã được nhận giải thưởng Academy Award dành cho phim tài liệu trong năm 2001.
Đã lâu không gặp, ba người bạn Charlie, Viktor và Andrian quyết định thực hiện một chuyến thám hiểm hang động cùng nhau. Đều là cựu quân nhân trong chiến tranh, mối quan hệ tình cảm phức tạp giữa họ đã biến chuyến phiêu lưu hội ngộ trở thành cơn ác mộng thực sự.
Cuộc thi đấu Tam pháp thuật diễn ra giữa ba trường phù thuỷ nổi tiếng thế giới của Bungary, Pháp và Anh. Tại vòng thi đấu Tam Pháp Thuật, Harry Potter bất ngờ được Chiếc cốc lửa chọn là thí sinh thứ tư, một trường hợp ngoại lệ hy hữu vì thứ nhất, mỗi trường chỉ có một người được chọn, và thứ hai, cậu bé chưa đủ tuổi để tham gia. Cuộc thi đấu khá cam go, nguy hiểm chết người. Trong cuộc thi cuối cùng trong mê cung, Harry và người bạn thi đấu cùng trường Cedric đã phải đối mặt với chúa tể Hắc ám
nhà văn R.L. Stine (do Jack Black thủ vai) xuất hiện đầy bí ẩn, kỳ quái và có phần “nguy hiểm”. Những hiện tượng lạ xảy ra bên trong nhà của Stine đã khiến cậu bé hàng xóm - Zach Cooper (Dylan Minnette đóng) tò mò và nghi ngại
Một tay chơi khét tiếng mệt mỏi với thời cuộc, chỉ mong sao về vườn với một gái bán hoa hoàn lương đến từ Ucraina, ả Tamara. Nhưng để được vậy, hắn phải làm vụ cướp nhà băng lần cuối để xóa nợ và có đủ tiền bay về miền Nam. Khốn nạn thay Tamara lại vô ý bắn vào tay cảnh sát tình cờ có mặt khi đang trên đường trốn chạy